Voorbeelden

1. het ptcp staat in de accusativus zonder een lidwoord direct ervoor:
   1. acc. cum ptcp : na werkwoorden zien, horen, waarnemen e.d.
      1. maqein min Ñfqeisan = merken dat zij gezien is / wordt (Her. I, 9)
      2. se Ñyetai „onta = hij/zij ziet jou gaan(de) (Her. I, 9)
      3. ™porv min ™xionta = zij zag hem naar buiten gaan(de) (Her. I,10)
      4. touj æra pistouj ™ontaj = (die zij trouw zag zijn) = van wie zij zag dat ze trouw waren (Her. I,11)
      5. æra ¢nagkaihn prokeimenhn = hij zag dat dat de noodzaak aanwezig was/voorlag
   2. "hota" : eerst hoewel, omdat, toen, terwijl, nadat of anders en dan ptcp als persoonsvorm:
      1. ™selqousan de kai tiqeisan ta eƒmata ™qheito = hij keek <naar haar> nadat (aor!) ze binnengekomen was en terwijl ze bezig was (praes!) haar kleren neer te leggen. (Her. I,10)
      2. me ...oÙk ™qelonta = mij .....hoewel ik niet wil (Her. I,11)
      3. ™gwn ˜tarouj proŽein peuqesqai „ontaj = ik zond makkers erop uit om gaande na te vragen / te gaan en na te vragen / te gaan navragen (Hom. Od. IX, 88)
      4. (me) lusasan ™cqran = (dat ik) nadat ik de haat heb losgemaakt/laten varen (Eur. Troi. 50)