Grieks verba contracta medium passivum

MEDIUM/PASSIVUM VERBA CONTRACTA
them. medium them. passief athem. actief athem. med. athem. pass. onregelmatige verba
verba contracta A them. activum

AC		INDIC	ATIVUS	nikaw
TIO	P/G	praesens	imperfectum	CONIUNC	OPTA	IMPERA	INFINITIVUS
D	1.sg	nikwmai	™nikwmhn	nikwmai	nikJmhn		nikasqai
U	2.sg	nikv	™nikw	nikv	nikJo	nikw	te overwinnen vz / overwonnen te w.
R	3.sg	nikatai	™nikato	nikatai	nikJto		PARTICIPIUM
A	1.pl	nikwmeqa	™nikwmeqa	nikwmeqa	nikJmeqa		nikwmenoj
T	2.pl	nikasqe	™nikasqe	nikasqe	nikJsqe	nikasqe	nikwmenh
I	3.pl	nikwntai	™nikwntai	nikwntai	nikJnto		nikwmenon
VA	vert	ik overwin vm / ik word overwonnen	ik overwon vm / ik werd overwonnen	laat ik overwin-nen vm /laat ik overwonnen w.	moge ik overwin-nen vm / moge ik overwonnen w.	overwin vj.!	overwinnend vz / overwonnen wordend

AC		INDIC	ATIVUS	poiew
TIO	P/G	praesens	imperfectum	CONIUNC	OPTA	IMPERA	INFINITIVUS
D	1.sg	poioumai	™poioumhn	poiwmai	poioimhn		poieisqai
U	2.sg	poiei	™poiou	poiV	poioio	poiou	te maken vz / ge-maakt te worden
R	3.sg	poieitai	™poieito	poihtai	poioito		PARTICIPIUM
A	1.pl	poioumeqa	™poioumeqa	poiwmeqa	poioimeqa		poioumenoj
T	2.pl	poieisqe	™poieisqe	poihsqe	poioisqe	poieisqe	poioumenh
I	3.pl	poiountai	™poiountai	poiwntai	poiointo		poioumenon
VA	vert	ik maak vm / ik word gemaakt	ik maakte vm / ik werd gemaakt	laat ik maken vm / laat ik ge-maakt worden	moge ik maken vm / moge ik ge-maakt worden	maak vj !	makend vz / gemaakt wordend

AC		INDIC	ATIVUS	dhlow
TIO	P/G	praesens	imperfectum	CONIUNC	OPTA	IMPERA	INFINITIVUS
D	1.sg	dhloumai	™dhloumhn	dhlwmai	dhloimhn		dhlousqai
U	2.sg	dhloi	™dhlou	dhloi	dhloio	dhlou	duidelijk te maken vz / duidelijk ge-maakt te worden
R	3.sg	dhloutai	™dhlouto	dhlwtai	dhloito		PARTICIPIUM
A	1.pl	dhloumeqa	™dhloumeqa	dhlwmeqa	dhloimeqa		dhloumenoj
T	2.pl	dhlousqe	™dhlousqe	dhlwsqe	dhloisqe	dhlouesqe	dhloumenh
I	3.pl	dhlountai	™dhlountai	dhlwntai	dhlointo		dhloumenon
VA	vert	ik maak duidelijk vm / ik word dui-delijk gemaakt	ik maakte duide-lijk vm / ik werd duidelijk gemaakt	laat ik duidelijk maken vm / laat ik duidelijk ge-maakt worden	moge ik duide-lijk maken vm / moge ik duide-lijk gemaakt worden	maak duidelijk vj	duidelijk makend vz / duidelijk ge-maakt wordend