- ¢nti , ¢nt' , ¢nq' +
gen.
- in ruil voor, in plaats van, ter vergelding van
- in samenstellingen: tegen, wederkerig
|
- ¢po , ¢p' , ¢f' +
gen.
- van(af) , van .... weg, sinds
- ¢po tou qronou = van de
zetel weg (Her. I,9)
- overdrachtelijk:
- in samenstellingen: af, weg, terug
|
- ™k , ™x + gen.
- uit; sinds; ten gevolge van, door toedoen van
- ™x ¢nqrwpwn = door
toedoen van mensen (Her. I,8)
- ™x aÙtîn kakon ginetai
= daaruit kwaad ontstaat (Her. I,9)
- ™x aÙtÁj ginetai
blaboj = door haar toedoen schade ontstaat
(Her. I,9)
- to poihqen ™k tou ¢ndroj
= dat wat door toedoen van haar man gedaan was (Her.I,10)
- ™k tou aÙtou men cwriou
= (van)uit dezelfde plek (Her.I,11)
- ™kratunqh ™k tou .. crhsthriou
= werd bekrachtigd door (toedoen van) het orakel (Her.I,13)
- overdrachtelijk:
- in samenstellingen: uit, geheel
|
- pro + gen.
- vóór
- overdrachtelijk:
- in samenstelligen: voort-, vooraan, te voren, ter verdediging
van
|
- enkele minder voorkomende: (staan wel in de basiswoorden)
- ¢neu + gen. = zonder
- ™gguj + gen. = dichtbij
- ˜neka , oØneka achter
een woord in de gen. = wegens (bij Herodotos
: eƒneken)
- aÙtîn ..toutwn kai thj
qewrihj .. eƒneken precies/juist
wegens die dingen en wetenschappelijke interesse (Her.I,30)
- plhn + gen. = behalve
|
| |
| |
| |
| |