Ook gaat het gerucht dat Hannibal, (een jongen) van bijna 9 jaar,
op kinderlijke wijze zijn vader Hamilcar vleiend vragend, om meegenomen te worden
naar Spanje, toen deze na het voltooien van de oorlog in Africa offerde, omdat hij
op het punt stond daarheen zijn leger over te zetten, naar het altaar gebracht (zijnde)
onder aanraking van de offers door het zweren van een eed ertoe verplicht werd dat hij,
zodra hij kon, een vijand zou zijn voor het Romeinse volk. Het verlies van Sicilië en Sardinië
kwelden de man van een enorme trots: want (hij meende) zowel dat Siclië door te
snelle wanhoop aan de situatie opgegeven was als dat Sardinië tijdens
de opstand in Africa door bedrog van de Romeinen weggekaapt was, terwijl er bovendien
een schatting opgelegd was. Door deze zorgen gekweld ging hij zo te werk tijdens
de oorlog in Africa, die er was vlak na de recente vrede met de Romeinen gedurende 5
jaren, zo vervolgens in de tien jaren in Spanje met het vergroten van het Punische rijk,
dat duidelijk was, dat hij een grotere oorlog, dan die hij voerde, in de zin had en dat, als hij
langer geleefd zou hebben, de Puniërs onder aanvoering van Hamilcar de oorlog
zouden zijn begonnen, die zij begonnen onder de leiding van Hannibal.