<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Latijn Seneca Tacitus CE 2008
Seneca & Tacitus
"Filosoof in het keizerrijk "
latijn
CE 2008
CE 2008
werktekstSeneca
werktekstTacitus
Seneca/Tacitus 2008 vertaalhulp

te kennen
stijlfiguren
  1. Seneca
    1. clem, 25,1
    2. ep.9,3-8(a)
      ep.9,3-8(b)
    3. ep.23,6-8
    4. ep.41,1-8(a)
      ep.41,1-8(b)
      ep.41,1-8(c)
    5. ep.47,1-5
    6. ep.47,16-21
    7. ep.54,1-7
    8. ep.61,1-4
    9. const.5,6-6,7
    10. ep.14,12-16
    11. ep.73,1-5
  2. Tacitus Annales
    1. XIV, 3
    2. XIV,5
    3. XIV,7
    4. XIV,8
    5. XIV,11
    6. XV,60
    7. XV,61
    8. XV,62
    9. XV,63
    10. XV,64
grammatica (algemene hulp)
  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stamtijden v.af pr.
    1. vanaf perf. A.
    2. vanaf ppp
    3. deponentia
    4. dep v.af ppp
    5. composita
vragen, opmerkingen en/of commentaar, kun je mailen naar:wiebekoo;
 
VERTAALHULP Seneca & Tacitus 2008

Tacitus

Annales, XV, 62
Bij een 1, 2 etc. achter een woord staat commentaar hier rechts.
30




35

Ille interritus poscit testamenti tabulas; ac denegante centurione conversus
ad amicos, quando meritis eorum referre gratiam prohiberetur, quod unum
iam et tamen pulcherrimum habeat, imaginem vitae suae relinquere tes-
tatur, cuius si memores essent, bonarum artium famam fructum constantis
amicitiae laturos. simul lacrimas eorum modo sermone, modo intentior in
modum coercentis ad firmitudinem revocat, rogitans ubi praecepta
sapientiae, ubi tot per annos meditata ratio adversum imminentia? cui
enim ignaram fuisse saevitiam Neronis? neque aliud superesse post
matrem fratremque interfectos, quam ut educatoris praeceptorisque necem
adiceret.

 


 
 
werktekst
  
 
werkvertaling