CE 2007
latijn
Vergilius
"Aeneas en Augustus"
{teller2}

VERTAALHULP VERGILIUS

Als je dat nog niet gedaan hebt, lees dan eerst de instructie hoe je het beste met deze vertaalhulp kunt werken!
Aeneïs II, 790 - 795
Aeneas vertrekt
e. De schim van Creüsa verdwijnt
 
 

790



795



 haec ubi dicta dedit, lacrimantem et multa volentem               
dicere deseruit, tenuisque recessit in auras.
ter conatus ibi collo dare bracchia circum;
ter frustra comprensa manus effugit imago,
par levibus ventis volucrique simillima somno.
sic demum socios consumpta nocte reviso.               
 
 

 

 

CE 2007
 
Vergilius 2007 vertaalhulp
Vergilius'
Aeneis
  1. Aeneis, Liber I.
    1. I, 1-11
    2. I, 198-209
    3. I, 223-237
    4. I, 238-253
    5. I, 254-266
    6. I, 267-282
    7. I, 283-296
    8. I, 297-304
  2. Aeneis, Liber II
    1. II, 1-13
    2. II, 14-24
    3. II, 25-39
    4. II, 40-52
    5. II, 105-121
    6. II,122-133
    7. II, 134-151
    8. II, 195-211
    9. II, 212-233
    10. II, 234-249
    11. II, 250-267
    12. II, 268-279
    13. II, 279-297
    14. II, 768-774
    15. II, 775-789
    16. II, 790-795
  3. Aeneis, Liber IV
    1. IV, 90-104
    2. IV, 105-114
    3. IV, 115-128
    4. IV, 160-172
    5. IV, 279-295
    6. IV, 296-303
    7. IV, 304-313
    8. IV, 314-331
    9. IV, 332-344
    10. IV, 345-361
    11. IV, 362-381
    12. IV, 382-392
    13. IV, 437-449
  4. Aeneis, Liber VI
    1. VI, 450-466
    2. VI, 467-476
    3. VI, 788-807
    4. VI, 847-853
  5. Aeneis, Liber VIII
    1. VIII, 370-386
    2. VIII, 387-394
    3. VIII, 395-406
grammatica (algemene hulp)
  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stamtijden v.af pr.
    1. vanaf perf. A.
    2. vanaf ppp
    3. deponentia
    4. dep v.af ppp
    5. composita
  4. taaleigen van Vergilius
  5. vertaaltips
  6. gulden regels