| P | voc em | terr eam | teg am | aud iam | cap iam | sim | pos sim |
| R | voc es | terr eas | teg as | aud ias | cap ias | sis | pos sis |
| A | voc et | terr eat | teg at | aud iat | cap iat | sit | pos sit |
| E | voc emus | terr eamus | teg aimus | aud iamus | cap iamus | simus | pos simus |
| S | voc etis | terr eatis | teg aitis | aud iatis | cap iatis | sitis | pos sitis |
| E | voc ent | terr eant | teg ant | aud iant | cap iant | sint | pos sint |
| N | dat ik roep | dat ik bang maak | dat ik bedek | dat ik hoor | dat ik neem | dat ik ben | dat ik kan |
| I | voca rem | terre rem | teg erem | audi rem | cap erem | essem | pos sem |
| M | voca res | terre res | teg eres | audi res | cap eres | essem | pos ses |
| P | voca ret | terre ret | teg eret | audi ret | cap eret | essem | posset |
| E | voca remus | terre remus | teg eremus | audi remus | cap eremus | essem | pos semus |
| R | voca retis | terre retis | teg eretis | audi retis | cap eretis | essem | pos setis |
| F | voca rent | terre rent | teg erent | audi rent | cap erent | essem | pos sent |
| E | dat ik riep | dat ik bang maakte | dat ik bedekte | dat ik hoorde | dat ik nam | dat ik was | dat ik kon |
| P | |||||||
| R | voc a | terr e | teg e | aud i | cap e | es (*esto) |
xx
|
| A | |||||||
| E | |||||||
| S | voc ate | terr ete | teg ite | aud ite | cap ite | este |
xx
|
| E | |||||||
| N | roep ! | maak bang ! | bedek ! | hoor ! | neem ! | wees ! |
| nom | voc ans | terr ens | teg ens | aud iens | cap iens |
xx
|
potens
|
| gen | voc antis | terr entis | teg entis | aud ientis | cap ientis |
xx
|
potentis
|
| roepend | bang makend | bedekkend | horend | nemend |
| M | voc aturus | terr iturus | tect urus | aud iturus | cap turus |
futurus
|
xx
|
| F | voc atura | terr itura | tect ura | aud itura | cap tura |
futura
|
xx
|
| N | voc aturum | terr iturum | tect urum | aud iturum | cap turum | futurum |
Vertaling van het pfa: