Vraagzinnen worden onderscheiden in directe vraagzinnen, deze staan op zichzelf als hoofzin, en indirecte/afhankelijke vraagzinnen, deze zijn afhankelijk van werkwoorden als vragen, zeggen, menen, weten, twijfelen e.d. Beide soorten vraagzinnen worden ingeleid door vragende voornaamwoorden, vragende bijwoorden of vraagpartikels.

• eenledige, ingeleid door vragend voornaamwoord/bijwoord:
  • demonstrat quae loca quosque saltus aut Romanus aut hostes teneant = hij laat zien welke plaatsen en welke bergpassen of de Romeinen of de vijanden bezet houden.
• eenledige, ingeleid door vraagpartikels:
  • -ne : geeft alleen maar dat het vraag is; onvertaald, alleen ? aan het eind.
  • nonne : verwacht antwoord "ja", vertaling: toch (zeker, wel)?, niet?
  • num : verwacht antwoord "nee", vertaling: toch niet?, wel?
• tweeledige, ingeleid door:
  • utrum .... an = ('niks') ..... of
  • -ne .....an = ('niks') ..... of
  • ('niks') .... an = ('niks') ..... of

• eenledige worden ingeleid door een vragend voornaamwoord/bijwoord:
  • Quid sit aut unde subeat (interrogas)= (je vraagt) wat het is of vanwaar het komt. (Sen. Ep. 23)
  • utrius populi mallet victoriam esse .....fluctuatus animo fuerat = hij was weifelend geweest in zijn geest van welk van beide volken hij liever wilde dat de overwinning was
  • cum quaereret qui et unde et quo tenderent cursum, = toen hij vroeg wie (zij waren) en vanwaar en waarheen zij koers zetten.
• tweeledige worden ingeleid door:
  • utrum .... an = of ..... of
  • -ne .....an = of ..... of
  • ('niks') .... an = of ..... of
    • negat venisse se cum multitudine ad ianuam meam, an ferro succinctos secum fuisse? = Ontkent hij dat hij met een menigte naar mijn deur gekomen is of dat met een zwaard omgorde (mannen) bij hem waren?

• quid Hymen, quid Amor, quid sint conubia, non curat = zij bekommert zich er niet om wat Hymen, wat Amor, wat een huwelijk is (Ov. Met. I,480)